2013年6月中通协泵业分会在山东日照成功举办API610和API682标准解读培训班

工业泵网API610《石油、重化学和天然气工业用离心泵》是美国石油学会编制的一份关于石油工业用离心泵的标准。API682《泵用轴封系统(适用离心泵和转子泵)》是美国石油协会编制的石油、化工类泵用机械密封的标准。由于美国石油工业的发达水平及其在世界石油装备市场上所占的巨大份额，API标准的技术水准和权威性一直被认为高出同类机械的ISO标准，已成为世界上公认的离心泵设计制造、订购、验收、进出口贸易谈判中依据的基本技术文件。但API610和API682标准自出版以来，定期或不定期更新再版，内容不断修订和增补，篇幅越来越多，使人一时难得要领，在使用中难免出现各种各样的问题。为此中国通用机械工业协会泵业分会于2013年6月23日～28日在山东日照成功举办了2013年泵行业API610和API682标准解读培训班。特邀行业知名专家教授级高级工程师，多年从事石化泵产品的设计与研发的大耐泵业总工程师蒋铭和；大耐泵业副总工程师兼产品设计处处长王德静和德国博格曼公司密封专家、国际项目部经理、多年从事机械密封设计与研究的沈小华对两标准进行解读，从而在石化用离心泵的订货及供货工作中贯彻执行，全面提升我国石油、化工工业用泵设计、制造水平。来自全国泵厂及使用单位50多人参加了培训。

中通协泵业分会秘书长李玉坤在开班仪式上讲话并就培训相关事宜做了说明，山东同泰集团股份有限公司常务副总辛崇玉参加了开幕式并致词。

通过培训，学员对泵API610和API682标准新版、旧版内容及区别有了充分的理解，特别是通过专家现场答疑，解决了学员在使用API标准过程中所遇到的各种问题，得到了学员的一致好评。学员们普遍认为讲授内容清晰明了、非常实用。通过培训开阔了视野，拓展了API标准领域的知识，为今后工作实践指明了方向，是一次难得的学习经历。

此次培训班得到了山东同泰集团股份有限公司的大力支持，在此表示忠心的感谢！